1
00:00:07,900 --> 00:00:14,910
Altyazılar Gigoran'dan (diğer adıyla Japonya'da Teddy)

2
00:00:20,470 --> 00:00:25,680
AŞAĞIDAKİ OLAY TETİKLEYİCİYDİ

3
00:01:03,430 --> 00:01:06,050
Çok teşekkür ederim.
Biz Yumeka ve Kedi Kedileriyiz...

4
00:01:06,130 --> 00:01:08,550
Yeni şarkımızla...
Yakında görüşürüz mü?

5
00:01:11,260 --> 00:01:13,090
Seni duyamıyorum.

6
00:01:13,180 --> 00:01:15,300
miyav!

7
00:01:15,380 --> 00:01:17,340
Seni seviyorum!

8
00:01:30,220 --> 00:01:33,010
Şimdi bugünün zamanı geldi
özel başlık maçı.

9
00:01:33,090 --> 00:01:36,050
Bir süre boyunca oynanır
on dakikalık bir tur.

10
00:01:36,130 --> 00:01:41,130
Kırmızı köşede: Bizim kızılımız
bomba etkisi yaratan, Katil Misa.

11
00:01:42,760 --> 00:01:48,550
KATİL MISA

12
00:02:02,050 --> 00:02:06,840
GÜVENLİ SÖZ

13
00:02:06,930 --> 00:02:09,680
Kırmızı, Riskli, Katil Misa

14
00:02:09,760 --> 00:02:12,430
Sıkıldım bu yüzden çamaşır ipi çekiyorum

15
00:02:12,510 --> 00:02:14,840
Kırmızı, Riskli, Katil Misa

16
00:02:14,930 --> 00:02:17,880
Afedersiniz işte
Dirsek Sopası geliyor

17
00:02:17,970 --> 00:02:21,380
BU FİLM BİR BELGEDİR
KATİL MISA HAKKINDA

18
00:02:21,470 --> 00:02:25,800
VE PRO GÜREŞÇİNİN NASIL NASIL GÖSTERİLDİĞİ
BİR YERALTI İDOLÜ OLUR.

19
00:02:25,840 --> 00:02:28,300
♪ Riskli ♪ ♪
hakem kavgayı durdurur ♪

20
00:02:28,380 --> 00:02:31,180
♪ Liseden sonra evden kaçış ♪

21
00:02:31,260 --> 00:02:33,840
♪ Tokyo'ya vardık ♪ ♪
Profesyonel bir güreşçi olmak için ♪

22
00:02:33,930 --> 00:02:38,800
♪ Küçük halkanın dışına çık ♪ ♪
idol oluyorum, seçmelere gidiyorum ♪

23
00:02:38,880 --> 00:02:42,840
♪ Bir manyak gibi seçmelere katılıyorum ♪
♪ Ve her şeyden çaktım ♪

24
00:02:42,930 --> 00:02:46,380
♪ Başarısız olmak kaçınılmaz, Brain Buster ♪

25
00:02:47,260 --> 00:02:49,300
♪ Tüm yetenek avcıları tarafından reddedildi ♪

26
00:02:49,380 --> 00:02:52,380
♪ Tekme atacağım
piçler ♪ ♪ ♪

27
00:02:52,470 --> 00:02:55,050
♪ İşte buradayım!  Sadece bir idol ♪

28
00:02:55,130 --> 00:02:58,180
♪ Boyun eğmez ♪ ♪
Ben havalı, kötü bir idolüm ♪

29
00:02:58,260 --> 00:03:00,680
♪ Bana şampiyonun kemerini ver ♪

30
00:03:00,760 --> 00:03:03,930
♪ Bugünden itibaren zirvedeyim ♪

31
00:03:04,010 --> 00:03:06,300
♪ Katil Misa, İdol Şampiyonu ♪

32
00:03:06,380 --> 00:03:12,590
♪ Kızıl Bomba, Katil Misa ♪

33
00:03:12,680 --> 00:03:14,840
♪ Kırmızı, Riskli, Katil Misa ♪

34
00:03:31,590 --> 00:03:35,510
KATİL MISA

35
00:03:41,970 --> 00:03:44,300
-Nakamura-san!  -Yumeka!

36
00:03:44,380 --> 00:03:46,220
Bugün için teşekkür ederim.

37
00:03:46,300 --> 00:03:48,800
çok antrenman yapıyorum özellikle
göğüs kasları.

38
00:03:48,880 --> 00:03:50,720
Bu sadece bench press'ten geliyor.

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,760
- Hisset.  Bu delilik değil mi?
-Evet.

40
00:03:56,550 --> 00:03:59,550
-Oldukça kilo almışsın.
-Yapmadım!

41
00:03:59,630 --> 00:04:02,880
Eğer dikkatli olmazsan,
Başka bir yere bakacağım.

42
00:04:02,970 --> 00:04:05,970
Belki de kediciklerinden biri.

43
00:04:06,050 --> 00:04:09,930
-Benimle kalacaksın.  orada hiçbir şey yok
-Hayır, devam ediyorum.

44
00:04:10,010 --> 00:04:11,970
-Hey!
-Bu konuda ne yapacaksın?

45
00:04:16,510 --> 00:04:19,880
Kaybol!  Seni kahrolası maço domuz.

46
00:04:19,970 --> 00:04:21,090
Kim olduğunu sanıyorsun?

47
00:04:21,180 --> 00:04:23,970
izin verebileceğini mi sanıyorsun
kadınlarla bir ilişkin var mı?

48
00:04:24,630 --> 00:04:26,590
Burada ne yapıyorsun?

49
00:04:27,880 --> 00:04:29,300
Ne?

50
00:04:29,380 --> 00:04:31,050
Sadece sana yardım etmek istedim...

51
00:04:31,130 --> 00:04:33,510
Ne?  Yardım?  Sen deli misin?

52
00:04:33,590 --> 00:04:37,090
Nakamura-san benimkilerden biri
en sadık ve sevgili hayranlar.

53
00:04:37,180 --> 00:04:39,680
Ve sen oradasın!  Kamerayı hemen kapatın.

54
00:04:39,760 --> 00:04:42,220
Ah özür dilerim.

55
00:04:45,050 --> 00:04:51,340
O GÜNDEN İTİBAREN MISA
KULÜPTEN YASAKLANDI

56
00:04:51,970 --> 00:04:55,800
-Performansını gerçekten beğendim.
-Teşekkürler.

57
00:04:56,340 --> 00:04:57,930
Merhaba.

58
00:04:58,010 --> 00:05:01,430
Ve senin küçük kavgan
sonrası daha da iyiydi.

59
00:05:02,720 --> 00:05:06,590
Senin olduğun bir kulüp biliyorum
performanslar iyi karşılanacaktır.

60
00:05:09,340 --> 00:05:11,090
-Burada.
-Teşekkürler.

61
00:05:11,180 --> 00:05:13,090
"H" kulübü, Bayan Tsubaki?

62
00:05:15,760 --> 00:05:17,970
Burası canlı bir kulüp mü?

63
00:05:19,970 --> 00:05:24,090
bizim için çalışmalısın
Yeni yıldızımız sen olabilirsin.

64
00:05:24,180 --> 00:05:27,220
Yok mu?  Peki ya sen
Cumartesi günü bizi ziyarete gelir misin?

65
00:05:27,300 --> 00:05:28,430
TAMAM.

66
00:05:33,430 --> 00:05:36,630
-Gördün mü Satoh?  Kart parlıyor.
-Evet, vay be.

67
00:05:36,720 --> 00:05:40,880
-Yetenek avcısı mıydı bu?
-Öyle görünüyor.  Evet.

68
00:05:59,050 --> 00:06:01,220
Affedersin.
Sen de içecek bir şeyler ister misin?

69
00:06:01,300 --> 00:06:03,550
Hayır, teşekkür ederim.

70
00:06:08,970 --> 00:06:10,930
"H" nasıl bir kulüp?

71
00:06:12,220 --> 00:06:14,510
Belki reddederler
sen o adam yüzünden.

72
00:06:14,590 --> 00:06:17,840
Olabilir ama sanırım
bu sorun olmayacak.

73
00:06:17,930 --> 00:06:20,510
Sonuçta onlar
sonrasında beni davet etti.

74
00:06:21,630 --> 00:06:23,930
"H" KULÜBÜNE YOLCULUK

75
00:06:24,010 --> 00:06:25,090
Hey...

76
00:06:25,930 --> 00:06:27,630
Şuna bak.

77
00:06:28,430 --> 00:06:30,590
Gerçekten şık görünüyor.

78
00:06:31,180 --> 00:06:33,340
H AÇIK

79
00:06:53,380 --> 00:06:55,300
Bayan Tsubaki beni davet etti.

80
00:06:55,380 --> 00:06:57,300
Belgeleri duyduk.

81
00:06:57,380 --> 00:06:59,880
Bayan Tsubaki soruyor
barda beklemelisin.

82
00:07:36,590 --> 00:07:39,180
-Hoş geldin.
-Çok teşekkür ederim.

83
00:07:40,550 --> 00:07:41,880
Gelin.

84
00:07:43,800 --> 00:07:47,130
-Bir şeyler içmek ister misin?
-Ah, evet... Bir portakal suyu lütfen.

85
00:07:48,260 --> 00:07:50,760
-Misafirime bir portakal suyu.
-Çok iyi.

86
00:07:55,340 --> 00:07:57,260
Kısa keseceğim:

87
00:07:57,340 --> 00:08:01,380
Misa... İster misin?
Burada dominant olarak mı çalışıyorsun?

88
00:08:01,470 --> 00:08:02,840
Ne?

89
00:08:02,930 --> 00:08:04,680
SM'in ne olduğunu biliyorsun...

90
00:08:04,760 --> 00:08:08,010
sana bir iş teklif ediyorum
yeni dominatrix'imiz.

91
00:08:08,090 --> 00:08:10,840
Ah... SM mi dedin?

92
00:08:35,300 --> 00:08:37,300
Bu kulüp nedir?

93
00:08:39,720 --> 00:08:41,130
Ne kadar şok oldun!

94
00:08:41,760 --> 00:08:44,090
Ama iyi bir ruh halindesin!
Ne oldu?

95
00:08:44,180 --> 00:08:47,380
Ne tür olduğunu bilmek istiyor
kulüp bu. Ona açıkla.

96
00:08:47,470 --> 00:08:50,720
-Benim için zevkti.  Affedersin.
- Onu bana ver.

97
00:08:50,800 --> 00:08:53,180
-Yani burada yeni mi?  Merhaba.
-Misa!

98
00:08:53,260 --> 00:08:55,590
Konsept çok basit:

99
00:08:55,680 --> 00:08:58,180
Burada herkes fantezilerini yaşayabilir.

100
00:08:58,260 --> 00:09:00,470
Ne kadar sıradışı olursa olsun
ya da sapıktırlar.

101
00:09:00,550 --> 00:09:03,090
- Bu şekilde söyleyebilir misiniz Bayan Tsubaki?
-Bu böyle.

102
00:09:04,090 --> 00:09:06,220
Bu burada şarkı söyleyemeyeceğim anlamına mı geliyor?

103
00:09:06,300 --> 00:09:07,840
Şarkı söylemek mi?

104
00:09:07,930 --> 00:09:11,630
Kesinlikle şarkı söylemek istiyorsanız,
o zaman elbette şarkı da söyleyebilirsin.

105
00:09:11,720 --> 00:09:14,970
Bana söylediğini söyleme
onun için burası bir dans kulübüydü.

106
00:09:15,050 --> 00:09:18,970
Sadece yanlış anladı
Çünkü bir konserde tanıştık.

107
00:09:19,050 --> 00:09:21,220
işe almak istemiyorum
bir şarkıcı olarak sen.

108
00:09:21,300 --> 00:09:23,090
Ve yetenek için bir gözünüz var.

109
00:09:23,180 --> 00:09:26,630
Club "H" bir SM salonudur.
Herkes fantezilerini yaşayabilir.

110
00:09:26,720 --> 00:09:28,180
Herkes için bir şeyimiz var.

111
00:09:28,260 --> 00:09:30,760
Bizim metreslerimiz
7/24 ulaşılabilir ve

112
00:09:30,840 --> 00:09:33,510
bizim de bir tane var
Misafirlerimiz için oyun odası.

113
00:09:33,590 --> 00:09:36,090
Bence sen olurdun
tam olarak doğru kişi

114
00:09:36,180 --> 00:09:38,510
biz ve ben teklif etmek istiyoruz
Dominatrix olarak bir iş yapıyorsun.

115
00:09:38,590 --> 00:09:42,050
-Ne?  Bu iğrenç mi?
-Aslında potansiyeli var.

116
00:09:42,130 --> 00:09:43,630
Tebrikler, Tsubaki.

117
00:09:46,050 --> 00:09:47,430
Ondan hoşlanıyorum.

118
00:09:48,050 --> 00:09:49,430
ateşi var

119
00:09:51,220 --> 00:09:52,430
Peki ne için...

120
00:09:53,300 --> 00:09:55,630
büyüleyici gözler.
Fazladan küçük bir şeyi var.

121
00:09:55,720 --> 00:09:58,090
-Hey!
-Misafirler ona hayran kalacak.

122
00:09:58,180 --> 00:10:02,130
Biliyorum.  Ah evet.  Eğer seviyorsa
endişelenmene gerek yok.

123
00:10:02,220 --> 00:10:05,130
O zaman bir yıldız olacaksın.
Evet.  Misafirler seni sevecek.

124
00:10:05,220 --> 00:10:08,760
Her halükârda.  Bu bir olabilir
sizin için harika bir fırsat.  Ah evet.

125
00:10:10,880 --> 00:10:12,880
Satoh, onu bir yerden tanıyorum.

126
00:10:12,970 --> 00:10:15,380
Masahiro Takashima,
ünlü aktör.

127
00:10:17,510 --> 00:10:20,050
Seni televizyonda gördüm.
SM'le ilgiliydi.

128
00:10:20,130 --> 00:10:23,260
bunu gördün mü? Bu harika.
Gurur duydum.

129
00:10:23,340 --> 00:10:25,510
SM'i sevdiğimi biliyorsun.

130
00:10:25,590 --> 00:10:27,880
Takashima-san da bunlardan biri
sürekli misafirlerimizden.

131
00:10:27,970 --> 00:10:32,050
Kulübün adını o icat etti: The
Sapkın Beyler Birliği.

132
00:10:32,130 --> 00:10:33,550
-Yaramaz beyler mi?
-Kesinlikle.

133
00:10:33,630 --> 00:10:35,340
Adı "H" değil mi?

134
00:10:35,430 --> 00:10:38,430
evet öyle yazıyor
harita, ancak daha yakından bakın.

135
00:10:40,590 --> 00:10:42,090
Arkanı dön.

136
00:10:42,180 --> 00:10:44,680
Görüyor musun?
Sağda: Sapkın Beyefendi.

137
00:10:44,760 --> 00:10:46,180
Sapık beyler.

138
00:10:46,260 --> 00:10:48,510
-Bunu kimse okuyamaz.
-Tasarım iyi.

139
00:10:48,590 --> 00:10:50,050
Eğer bunu bilseydim...

140
00:10:50,130 --> 00:10:51,220
ben bir şarkıcıyım

141
00:10:51,300 --> 00:10:54,260
Dominatrix olarak çalışamam.
SM'i bilmiyorum.

142
00:10:54,340 --> 00:10:56,970
Hiç olmadın mı?
Seks sırasında gözleriniz bağlı mı?

143
00:10:57,050 --> 00:10:58,680
Ah hayır, elbette hayır.

144
00:10:58,760 --> 00:11:00,130
Peki sorun nerede?

145
00:11:00,220 --> 00:11:04,840
Şarkıcı olarak performans sergilemeye devam edebilirsiniz.  Ve
aynı zamanda burada dominatrix olarak çalışıyorum.

146
00:11:04,930 --> 00:11:07,880
Harika bir dominatrix olurdun.
Ne ile meşgulsün?

147
00:11:07,970 --> 00:11:09,130
Çok sakin, çok sakin.

148
00:11:11,680 --> 00:11:13,260
Sen gerçekten iyisin.

149
00:11:13,340 --> 00:11:17,180
yalnızca ilgilendiğin şey
kariyerinizi nasıl ilerletebilirsiniz.

150
00:11:17,260 --> 00:11:19,760
Gerçekten bunu mu düşünüyorsun?
seni daha mı inandırıcı kılıyor?

151
00:11:19,840 --> 00:11:21,970
Belki onun yerine seni öldürmeliyim.

152
00:11:22,050 --> 00:11:26,180
-Durmak.  Bu sadece kaba kuvvet.
-Sözünü kesme!  Bırak ona.

153
00:11:30,510 --> 00:11:33,380
Böyle oyunları severim...

154
00:11:35,050 --> 00:11:37,050
O gözler... Sen...

155
00:11:37,130 --> 00:11:39,760
gerçekten özel bir şey.
Durma.  Daha öte.

156
00:11:43,630 --> 00:11:46,720
Gerçekten yaramazsın.

157
00:11:47,930 --> 00:11:50,720
sen acımasızsın
Bu harika...

158
00:11:51,510 --> 00:11:53,260
Bana sorarsan...

159
00:11:53,340 --> 00:11:56,510
Bu ikimiz de olduğumuz anlamına mı geliyor?
müstehcen mi?  Sizce de öyle değil mi?

160
00:11:57,300 --> 00:11:58,630
Teşekkür ederim.

161
00:11:59,180 --> 00:12:00,550
Teşekkür ederim.

162
00:12:00,630 --> 00:12:02,510
-Bana dokunma!
-Teşekkür ederim.

163
00:12:04,090 --> 00:12:06,380
Kamerayla ne alakası var?

164
00:12:06,470 --> 00:12:08,340
Televizyondan mısın?

165
00:12:08,430 --> 00:12:10,720
Bir belgesel çekiyorum.

166
00:12:10,800 --> 00:12:14,510
Misa'nın havalı olduğunu düşündüm, o yüzden düşündüm
Ona kameramla eşlik ederdim.

167
00:12:14,590 --> 00:12:17,050
Anladım.  Bu ilginç geliyor.

168
00:12:17,760 --> 00:12:20,470
sabırsızlıkla bekliyorum
filmi görmek için.

169
00:12:23,800 --> 00:12:25,590
-Buraya gel.
-Kaybol.

170
00:12:28,180 --> 00:12:30,800
-TAMAM.  Ceketimi sonra alacağım.
-TAMAM.

171
00:12:30,880 --> 00:12:33,130
- Plastik ambalajımı aldın mı?
-Tam burada.

172
00:12:33,220 --> 00:12:34,760
Çok teşekkür ederim.

173
00:12:43,050 --> 00:12:46,550
-Bunu içip geri döneceğim.
-Gerçekten mi?

174
00:12:46,630 --> 00:12:49,130
Çok yazık çünkü
çok fazla yeteneğin var.

175
00:12:49,220 --> 00:12:52,180
Seni ikna edemez miyim?
Bir gece onunla uyu.

176
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
Mümkün değil.

177
00:12:53,340 --> 00:12:57,590
Ne istersen söyleyebilirsin
ama diziyi beğendiğinizi gördüm.

178
00:12:57,680 --> 00:12:58,760
Ah pekala...

179
00:13:05,010 --> 00:13:07,010
Onu fark ettin mi?

180
00:13:07,090 --> 00:13:09,380
O bizim en büyük dominatriximiz.  Canon.

181
00:13:10,470 --> 00:13:12,680
O kesinlikle
otantik, gerçek bir yıldız.

182
00:13:13,380 --> 00:13:15,010
Canon!

183
00:13:15,090 --> 00:13:17,550
-Burada.  Canon!
-Hayır istemiyorum.

184
00:13:21,800 --> 00:13:25,340
Kanon, bu Misa.
Bizim için çalışmasını istiyorum.

185
00:13:26,130 --> 00:13:30,430
Bence o olabilir
senden bile daha popüler.

186
00:13:31,720 --> 00:13:33,010
Anlamak.

187
00:13:34,130 --> 00:13:36,720
TAMAM.  Şimdi gideceğim.

188
00:13:36,740 --> 00:13:38,930
- Gösteriyi biraz daha izle.
-Hayır teşekkür ederim.

189
00:13:44,800 --> 00:13:46,180
Bana bak!

190
00:13:48,800 --> 00:13:50,970
O halde... beni tıraş et.

191
00:13:52,380 --> 00:13:54,760
Ne?  Sen deli misin?

192
00:13:58,510 --> 00:14:00,300
Çok sıkıcısın.

193
00:14:02,630 --> 00:14:04,090
Burada kim sıkıcı?

194
00:14:06,970 --> 00:14:09,350
Yapacağım.  Seni tıraş ediyorum...

195
00:14:09,380 --> 00:14:12,800
Yani, saçını tıraş ediyorum.
seni tıraş edeceğim

196
00:14:14,220 --> 00:14:15,800
Ve her şey.

197
00:14:15,880 --> 00:14:18,050
Ne?  Tabii.

198
00:14:20,130 --> 00:14:21,760
Bunu da filme almak ister misin?

199
00:14:22,430 --> 00:14:23,550
Evet!

200
00:14:24,130 --> 00:14:25,840
O zaman benimle gel.

201
00:14:25,930 --> 00:14:29,720
Peki!  Haydi oyun odasına gidelim!

202
00:16:05,840 --> 00:16:07,950
Ah özür dilerim.

203
00:16:46,880 --> 00:16:50,220
Hey... Bu nedir?

204
00:16:56,080 --> 00:16:58,290
Sen içersen ben
seni affedecek.

205
00:16:58,320 --> 00:16:59,660
Ama ben...

206
00:18:17,450 --> 00:18:19,240
Şimdi anladın değil mi?

207
00:18:19,260 --> 00:18:21,010
Artık bizden birisin.

208
00:18:29,000 --> 00:18:32,040
Şimdi duş almalısın.
Ve başka bir şey giy.

209
00:18:35,380 --> 00:18:36,630
Teşekkürler.

210
00:18:48,320 --> 00:18:52,800
AZUSA: GÜVENİN
KENDİNİZİN SAĞLIĞI ÖNEMLİDİR.

211
00:18:52,880 --> 00:18:57,220
MI-KUN: YETERLİ VİTAMİN ALINIR MI?
AZUSA: Kendine iyi bak.

212
00:18:57,300 --> 00:19:00,800
JUNJI: İşten yeni geldim.

213
00:19:00,870 --> 00:19:03,210
JUNJI: Peki ya kıyafet?

214
00:19:03,710 --> 00:19:06,140
Peki ya kıyafet?  Ne düşünüyorsun?

215
00:19:06,170 --> 00:19:08,220
Bunu ödünç almak zorunda kaldım.

216
00:19:08,470 --> 00:19:10,630
Bir sonraki konseriniz ne zaman?

217
00:19:11,500 --> 00:19:12,710
Henüz bilmiyorum.

218
00:19:14,750 --> 00:19:16,660
hala yasaklı mısın

219
00:19:16,950 --> 00:19:17,900
Evet öyleyim.

220
00:19:17,930 --> 00:19:19,550
Hiç yok
yeterli güce sahip kulüpler

221
00:19:19,630 --> 00:19:22,610
bana izin verecek toplar
canlı performans sergileyin.  korkaklar!

222
00:19:22,630 --> 00:19:25,180
NOBUYUKI: NEREDE ÇALIŞIYORSUNUZ?

223
00:19:25,210 --> 00:19:27,460
Nerede çalışıyorum?

224
00:19:27,480 --> 00:19:29,340
Şey, biliyorsun, ben...

225
00:19:29,430 --> 00:19:32,260
Bunu nasıl açıklamalıyım?  Ben...

226
00:19:34,070 --> 00:19:35,820
tıraş olur.  Evcil hayvanları tıraş ediyorum.

227
00:19:35,840 --> 00:19:39,050
Bu sadece bir yan iş.
Böyle yüksek sosyeteye sahip bir toka için.

228
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
AZUSA: KÖPEK mi?

229
00:19:40,220 --> 00:19:43,130
Evet, köpeği ve sonra
yüzüme işedi.

230
00:19:43,220 --> 00:19:44,970
Artık bundan kaçınamıyordum.

231
00:19:45,050 --> 00:19:48,650
Yüzün dolu.  sonra
Kıyafetleri ödünç aldım.

232
00:19:49,630 --> 00:19:54,510
JUNJI: BU BİR
OLAĞANÜSTÜ BİR İŞ.  hahaha

233
00:19:54,590 --> 00:19:56,470
AZUSA: NE OLUYOR?

234
00:19:56,550 --> 00:20:01,010
Başka bir şey yok.  Ama sadece düşünüyorum
bu bende kusma isteği uyandırıyor.

235
00:20:01,090 --> 00:20:05,590
TSUBAKI: LÜTFEN GERİ GEL.

236
00:20:05,680 --> 00:20:09,260
TAMAM.  Bugünlük çevrimdışıyım.
Mücadeleye devam edin.

237
00:20:09,340 --> 00:20:11,800
JUNJI: SENİ SEVİYORUM MISA!

238
00:20:11,880 --> 00:20:12,970
Ah...

239
00:20:13,050 --> 00:20:17,220
Aşk kelimesi sadece
özel günlerde kullanılabilir.

240
00:20:17,300 --> 00:20:21,340
Bunu doğru kişiye söyle ve
doğru zamanda.  Anlaşıldı?

241
00:20:21,430 --> 00:20:22,760
Anlıyor musunuz?

242
00:20:22,840 --> 00:20:25,510
AZUSA: MISA'ya katılıyorum.
JUNJİ: Özür dilerim.

243
00:20:25,590 --> 00:20:29,720
Ama bugünlük bu kadar
ve bir dahaki sefere sahneye çıktığımda, hepsi

244
00:20:29,800 --> 00:20:33,800
aptallar tekme yiyecek
dışarı.  Buna güvenebilirsin.

245
00:20:34,670 --> 00:20:36,010
Görüşürüz!

246
00:20:48,050 --> 00:20:49,220
Ah hayır...

247
00:20:53,550 --> 00:20:55,090
Artık dayanamıyorum

248
00:21:01,180 --> 00:21:03,970
-Burada ne yapıyorsun?
-Bu çok açık değil mi?

249
00:21:05,470 --> 00:21:06,680
hım?

250
00:21:19,510 --> 00:21:22,130
-Şu anda beni mi çekiyorsun?
-hah.

251
00:22:01,680 --> 00:22:03,430
Bu tamamen gıdıkladı.

252
00:22:04,470 --> 00:22:05,760
Ne?

253
00:22:10,880 --> 00:22:14,630
Bu kanon ne zaman
bugün üzerime işedin...

254
00:22:15,380 --> 00:22:17,130
Ve sonra o öpücük...

255
00:22:18,300 --> 00:22:20,930
Her şey kafamda dönüyordu...

256
00:22:21,010 --> 00:22:24,010
Bütün vücudum adeta titredi.

257
00:22:25,180 --> 00:22:27,300
Ve sonra...

258
00:22:28,680 --> 00:22:30,300
geldim

259
00:22:32,430 --> 00:22:34,470
Mutlu görünüyorsun.

260
00:22:36,630 --> 00:22:38,050
Bakmak.

261
00:22:48,430 --> 00:22:49,630
Vay...

262
00:22:54,470 --> 00:22:56,550
H AÇIK

263
00:22:56,630 --> 00:23:01,050
ERTESİ GÜN, MISA
“H” KULÜBÜNE DÖNÜYOR.

264
00:23:01,130 --> 00:23:04,720
Biliyordum.  Sonuçta sen
keyif almış gibi görünüyordu

265
00:23:04,800 --> 00:23:07,550
köpeğe bakmak
dün.  Haklı mıyım?

266
00:23:07,630 --> 00:23:09,340
Var.

267
00:23:09,430 --> 00:23:12,010
Şimdi dürüstçe, sen
sonrasında mastürbasyon yaptın, değil mi?

268
00:23:12,090 --> 00:23:14,550
Nereden biliyorsunuz?

269
00:23:16,720 --> 00:23:18,470
Biliyordum.

270
00:23:19,220 --> 00:23:22,720
Misa, sen bizden birisin.  Bir sapık.

271
00:23:22,800 --> 00:23:26,010
ilgilenirim
burada çalışırken.

272
00:23:26,090 --> 00:23:29,300
Dürüst olmak gerekirse.
Ama sadece bir şartla.

273
00:23:29,380 --> 00:23:30,630
Peki hangisi?

274
00:23:30,720 --> 00:23:33,180
Şarkıcı olarak sahneye çıkmaya devam etmek istiyorum.

275
00:23:33,260 --> 00:23:36,800
İşte bu yüzden bir şey giymek istiyorum
Dominatrix olarak göründüğümde maske takıyorum.

276
00:23:36,880 --> 00:23:39,220
İnsanlar beni tanımasın diye.  TAMAM?

277
00:23:39,300 --> 00:23:42,380
-Bu sorun değil.
-Ne?  Gerçekten mi?

278
00:23:42,470 --> 00:23:45,340
Söz verdim.
Ama sadece bir şartla.

279
00:23:46,220 --> 00:23:47,630
Ne?

280
00:23:47,720 --> 00:23:51,130
Bu konuda gevşemene izin veremeyiz
uzakta.  hiç tecrüben yok

281
00:23:51,220 --> 00:23:54,220
Önce seni eğitmeliyiz
ve sana her şeyi öğretiyorum.

282
00:23:55,380 --> 00:23:58,380
Köle çıraklık sözleşmesi mi?

283
00:23:59,300 --> 00:24:01,550
Gerçek bir dominatrix partnerini anlar.

284
00:24:01,630 --> 00:24:05,470
Kadın profesyonel güreşçiler birinci oldu
nasıl yumruk atılacağını öğren.

285
00:24:05,550 --> 00:24:08,800
-Ne demek istediğimi anlıyor musun?
-Evet doğru.

286
00:24:08,880 --> 00:24:11,470
Eğitim süreniz boyunca...

287
00:24:12,340 --> 00:24:14,800
bu maaşı bizden alıyorsunuz.

288
00:24:15,470 --> 00:24:17,090
Bu kadar?

289
00:24:17,180 --> 00:24:19,760
Tabii ki karşılığını alacaksın
her akşam nakit olarak çıkıyorum.

290
00:24:19,840 --> 00:24:23,180
İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz
zaman, ancak bir seans sırasında değil.

291
00:24:23,260 --> 00:24:27,340
Ah, vay... Bu arada, neden
Bu kulüpte her şey beyaz mı?

292
00:24:27,430 --> 00:24:30,840
yaptığını biliyorum
her şey çok tehlikeli.

293
00:24:30,930 --> 00:24:33,300
Misa, sahip olacaksın
bizimle büyük başarı.

294
00:24:33,380 --> 00:24:36,340
Ondan önce sizi başlatacağız
SM dünyasının sırlarına.

295
00:24:36,430 --> 00:24:40,130
Takashima-san'ı gösterdikten sonra
dün senin sadist yanın,

296
00:24:40,220 --> 00:24:43,720
Kanon'un sidiğini mi içtin?
tam tersi.  Bu mazoşizmdir.

297
00:24:43,800 --> 00:24:46,630
Ama ikisi de seni uyandırdı, değil mi?

298
00:24:46,720 --> 00:24:49,720
Bu aralığı nadiren bulursunuz,
yeteneğinizi tanımlayan şey budur.

299
00:24:49,800 --> 00:24:52,630
Sana söyledim: Sende
çok fazla potansiyel.

300
00:24:55,010 --> 00:24:56,630
İltifatın için çok teşekkür ederim.

301
00:24:57,470 --> 00:25:01,090
Peki... Kim olduğunu bilmek ister misin?
eğitiminizi devralacak mı?  Canon.

302
00:25:13,720 --> 00:25:15,430
Kıpırdama.

303
00:25:28,550 --> 00:25:30,430
Güzel bir vücut.

304
00:25:31,380 --> 00:25:34,720
Bu esareti biliyor muydun?
polisle başladım

305
00:25:34,800 --> 00:25:38,010
suçluları toplama
ve sonra onları mı bağlayacaksın?

306
00:25:39,130 --> 00:25:40,430
Böylece?

307
00:25:40,510 --> 00:25:43,880
İşte bu yüzden idealdir
her ikisi de savaş için silahlandığında.

308
00:25:44,680 --> 00:25:49,260
Domina... tıpkı ortağı gibi.

309
00:25:49,340 --> 00:25:52,260
Her ikisinin de savaş için inşa edilmesi gerekiyor.

310
00:25:54,010 --> 00:25:57,840
TAMAM.  İlk önce bir ihtiyacınız var
güvenli kelime.  Öyleyse bir tane düşünün.

311
00:25:57,930 --> 00:25:58,970
Ve buraya girin.

312
00:25:59,050 --> 00:26:01,050
Peki güvenli bir kelime ne işe yarar?

313
00:26:01,130 --> 00:26:05,130
Sınırlarınızı belirleyen bir kod sözcüğü.
Bu, oyunu hemen sonlandıracaktır.

314
00:26:05,220 --> 00:26:08,510
Dur diyemez miyim?
Peki ne için güvenli bir kelimeye ihtiyacım var?

315
00:26:08,590 --> 00:26:09,840
Şuna bak.

316
00:26:14,840 --> 00:26:16,630
Lütfen hanımefendi.  Durmak.

317
00:26:18,380 --> 00:26:20,550
onun gözlerinin içine bak

318
00:26:21,880 --> 00:26:25,630
Dur dedi ama sen
daha fazlasını istediğini söyleyebiliriz.

319
00:26:27,510 --> 00:26:30,550
Aslında "hayır"
"Daha fazlasını istiyorum" anlamına gelir.

320
00:26:30,630 --> 00:26:34,760
Bir oturum kontrolden çıkarsa,
birisi ciddi şekilde zarar görebilir.

321
00:26:34,840 --> 00:26:38,970
Bu yüzden her ihtimale karşı güvenli bir kelimeye ihtiyacımız var
Birisi iptal etmek istiyor.  Anlaşıldı?

322
00:26:40,300 --> 00:26:42,510
Evet... bir düşün...

323
00:26:46,050 --> 00:26:48,510
Ah, bu acıtıyor...

324
00:26:50,130 --> 00:26:54,590
-Çabuk bir tane seç.
- "Beni affet"e ne dersin?

325
00:26:55,180 --> 00:26:58,430
-Çok sıkıcı.
- "Buradan çık"a ne dersin?

326
00:26:58,510 --> 00:27:01,760
-Benimle dalga mı geçiyorsun?
-Hayır, gerçekten istemiyorum.

327
00:27:01,840 --> 00:27:05,010
Ver şunu bana!  Pes etmek!  Teslim olmak!

328
00:27:05,090 --> 00:27:06,970
Son!  Hayır, teşekkürler.  Çok teşekkür ederim.

329
00:27:07,050 --> 00:27:09,430
Bir şey seç
asla söylemezsin.

330
00:27:09,510 --> 00:27:12,720
Bilmiyorum...

331
00:27:12,800 --> 00:27:14,130
seni seviyorum.

332
00:27:14,800 --> 00:27:17,220
Bu iyi bir seçim.  Evet.

333
00:27:17,300 --> 00:27:21,510
Güvenli kelimeniz "seni seviyorum"dur.
bu iyi mi canon

334
00:27:21,590 --> 00:27:22,720
Tamam.

335
00:27:26,590 --> 00:27:29,550
Ancak bunu dikkatli kullanmalısınız.
Zamanlamanın doğru olması gerekiyor.

336
00:27:44,550 --> 00:27:47,510
Bundan böyle sen benimsin
köle ve itaat edeceksin.

337
00:27:47,590 --> 00:27:48,930
Temizlemek?

338
00:27:50,760 --> 00:27:51,970
Evet.

339
00:27:57,430 --> 00:27:59,300
Ve şimdi dört ayak üzerinde.

340
00:28:00,800 --> 00:28:02,010
Evet.

341
00:28:03,630 --> 00:28:05,090
İyi kız.

342
00:28:06,970 --> 00:28:08,800
İşte ödülünüz.

343
00:28:31,050 --> 00:28:32,090
vay be

344
00:28:32,180 --> 00:28:33,630
Sessiz ol!

345
00:28:43,970 --> 00:28:45,510
Misa, iyi misin?

346
00:28:45,590 --> 00:28:47,590
Eğitimlere devam edecek misiniz?

347
00:28:55,680 --> 00:28:57,300
Acıdı ama...

348
00:28:59,680 --> 00:29:01,050
Ah, bilmiyorum.

349
00:29:03,260 --> 00:29:07,510
-Harikaydı.
-Serin?  Tam olarak ne demek istiyorsun?

350
00:29:07,590 --> 00:29:09,090
Yani...

351
00:29:09,680 --> 00:29:12,630
Bu konuda kendimi iyi hissettim.
Çok güzel.  Gerçekten mi.

352
00:29:12,720 --> 00:29:16,010
İnanılmaz.  Bence bu gerçekten harika.

353
00:29:16,090 --> 00:29:21,180
Yarınki sınavı geçersen,
gelecekte iki hayatı olacak..

354
00:29:22,050 --> 00:29:23,510
Bir şarkıcı olarak.

355
00:29:25,260 --> 00:29:28,380
-Ve Domina.  Ben hala bir köleyim.
-Bu doğru.

356
00:29:32,720 --> 00:29:33,760
Evet, lütfen?

357
00:29:33,840 --> 00:29:34,840
-İzin verirseniz?
-Evet.

358
00:29:36,840 --> 00:29:37,720
Orası?

359
00:29:37,800 --> 00:29:40,220
- Lütfen ortaya oturun.
-Lütfen?  TAMAM.

360
00:29:40,300 --> 00:29:42,090
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

361
00:29:42,180 --> 00:29:47,720
Benim adım Nozaki ve ben
"Gürültülü"nün yöneticisiyim,

362
00:29:47,800 --> 00:29:51,130
yeni bir etkinliğin gerçekleştirildiği canlı bir kulüp
iki haftada bir planlanmaktadır.

363
00:29:51,220 --> 00:29:53,050
Buna "Önemsiz İdol" denir.

364
00:29:53,130 --> 00:29:55,930
Ben Katil Misa'yım.
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

365
00:29:56,880 --> 00:29:58,880
Misa...

366
00:29:58,970 --> 00:30:00,380
katiller

367
00:30:00,470 --> 00:30:03,220
Kesinlikle.  - Sıradışı bir isim.

368
00:30:03,970 --> 00:30:06,590
Oh, acaba profesyonel bir güreşçi miydin?

369
00:30:07,720 --> 00:30:08,930
Vay.

370
00:30:09,010 --> 00:30:11,550
göstermene ihtiyacım var
bana senin hareketlerinden biri.

371
00:30:11,630 --> 00:30:14,800
Bir pirzolaya ne dersin?
Ama bu acıtabilir.

372
00:30:14,880 --> 00:30:18,090
Ah, evet, evet, evet, bunu istiyorum...
Tamam, göster bana.

373
00:30:18,180 --> 00:30:19,970
-İşte başlıyoruz.
-Ben hazırım.

374
00:30:27,130 --> 00:30:28,380
Bu iyiydi.

375
00:30:30,800 --> 00:30:33,470
- İçeridesin.
-Çok teşekkür ederim.

376
00:30:33,550 --> 00:30:39,590
OLARAK DÜZENLİ PERFORMANSLAR
ŞARKICI VE KÖLE EĞİTİMİ ALTERNATİF

377
00:30:39,680 --> 00:30:41,470
ŞİMDİ DURUM CİDDİ.

378
00:30:44,470 --> 00:30:47,300
H KAPALI

379
00:31:07,260 --> 00:31:10,220
Böylece hissedebilirsin
ip ve kırbaç...

380
00:31:10,300 --> 00:31:11,930
soyunmak zorundasın

381
00:31:13,300 --> 00:31:14,510
Evet.

382
00:35:21,800 --> 00:35:23,510
Ah, özür dilerim.

383
00:36:01,880 --> 00:36:03,510
-Hangi?
-Durmak.

384
00:36:03,590 --> 00:36:06,470
-O bir paket değil.  yeniden başla
-Tamam.

385
00:36:43,340 --> 00:36:49,180
KATİL MISA DAHA POPÜLER OLMUŞTUR...

386
00:36:55,720 --> 00:36:56,840
Yani?

387
00:36:58,220 --> 00:37:00,220
Ona hayrandın, değil mi?

388
00:37:02,430 --> 00:37:04,050
Kullanmalı mıyım?

389
00:37:06,220 --> 00:37:10,010
Gönderdiğinizde şunları yapmalısınız:
Arzularınız konusunda dürüst olun.

390
00:37:12,090 --> 00:37:15,180
Yoksa hala yapamıyor musun
kim olduğunu kabul etmek için mi?

391
00:37:20,470 --> 00:37:22,050
Vibratörü istiyorum.

392
00:37:25,300 --> 00:37:27,220
O halde şimdi soyun.

393
00:37:34,880 --> 00:37:36,430
Affedersin.

394
00:37:57,130 --> 00:37:58,380
tamamen soyun.

395
00:38:45,130 --> 00:38:47,220
Zaten orgazm mı yaşıyorsunuz?

396
00:39:04,180 --> 00:39:06,430
İyi bir köle oldun.

397
00:39:07,090 --> 00:39:08,220
Misa.

398
00:39:19,130 --> 00:39:21,880
Şimdi anladın
neden teslim oluyorlar?

399
00:39:23,840 --> 00:39:27,090
Ama bazıları arıyor
biraz daha doğrudan giriş.

400
00:39:27,180 --> 00:39:28,720
İşte bu yüzden buradayız.

401
00:40:34,220 --> 00:40:35,380
onu itiyorsun!

402
00:40:36,050 --> 00:40:37,050
BEN?

403
00:40:39,010 --> 00:40:40,220
Bunu isterdin

404
00:40:42,970 --> 00:40:44,970
Tekrar soruyorum...

405
00:40:45,050 --> 00:40:46,880
"Hayır" "devam" anlamına gelir, değil mi?

406
00:40:49,760 --> 00:40:52,470
bana sadece şunu söyle
gerçek umurumda değil.

407
00:40:53,180 --> 00:40:54,800
"Hayır" "devam" anlamına gelir, değil mi?

408
00:40:56,130 --> 00:40:57,300
Evet.

409
00:40:58,880 --> 00:40:59,970
Özür dilerim, ne?

410
00:41:00,760 --> 00:41:02,260
"Hayır" "Devam" anlamına gelir.

411
00:41:03,340 --> 00:41:05,430
Peki ona ne diyorsun?

412
00:41:09,180 --> 00:41:10,550
lütfen yap

413
00:41:13,050 --> 00:41:15,470
Ona düzgün bir soru sor.

414
00:41:15,550 --> 00:41:17,630
Hadi söyle bana: ondan ne istiyorsun?

415
00:41:19,760 --> 00:41:21,130
Sana yalvarıyorum Satoh.

416
00:41:22,130 --> 00:41:24,180
Lütfen benim için başlat tuşuna basın.

417
00:41:25,510 --> 00:41:26,590
Hadi.

418
00:41:28,590 --> 00:41:30,010
Ama...

419
00:41:30,800 --> 00:41:34,130
Lütfen Satoh, yap şunu.  Basın
uzaktan kumandadaki düğmeye basın.

420
00:41:35,470 --> 00:41:37,510
Tamam...

421
00:41:38,800 --> 00:41:39,840
Yani?

422
00:41:44,880 --> 00:41:47,380
Satoh benden daha mı başarılı?

423
00:41:47,470 --> 00:41:50,470
Hayır. Hayır hanımım.  Üzgünüm.

424
00:41:51,880 --> 00:41:55,970
Sana ihtiyacım var hanımefendi.
Sana çok ihtiyacım var.

425
00:42:19,760 --> 00:42:21,220
Geliyorum.

426
00:42:38,220 --> 00:42:40,050
Bir adım daha ileri gidelim.

427
00:42:40,760 --> 00:42:42,510
Dışarıda yapacağız.

428
00:42:50,220 --> 00:42:52,010
Sen gerçekten bir sapıksın.

429
00:42:56,050 --> 00:42:57,470
Evet ben bir sapığım.

430
00:43:06,550 --> 00:43:07,800
Vay...

431
00:43:09,630 --> 00:43:11,220
Bu delilikti.

432
00:43:12,090 --> 00:43:13,130
Gerçekten mi?

433
00:43:15,130 --> 00:43:16,930
Vibratör gerçekten harikaydı...

434
00:43:17,630 --> 00:43:19,930
ama bağları
Kanon daha da iyiydi.

435
00:43:20,970 --> 00:43:23,130
Sanki tüm vücuduma sarılıyormuş gibi...

436
00:43:23,220 --> 00:43:25,760
Tarif edilemez bir duygu.
Çok güzel.

437
00:43:26,800 --> 00:43:29,590
-Bu harika.
-Hm.  İşte bu kadar.

438
00:43:30,800 --> 00:43:32,970
Bir sapık olduğum için çok şanslıyım.

439
00:43:34,430 --> 00:43:36,340
Yaşasın sapkınlık.

440
00:43:41,880 --> 00:43:46,080
AÇIK EĞİTİM ZAMANI

441
00:43:47,880 --> 00:43:49,000
selam

442
00:43:49,670 --> 00:43:50,960
buraya ne dersin

443
00:43:55,880 --> 00:43:57,580
Hayır, lütfen burada olmasın.

444
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
Misa...

445
00:44:21,710 --> 00:44:23,290
insanlar sana bakıyor

446
00:44:30,290 --> 00:44:31,960
Bu hoşuna gitti, değil mi?

447
00:44:36,830 --> 00:44:39,170
Hayır, açmayın.

448
00:44:41,290 --> 00:44:45,170
İnsanların seni görmesini istiyorsun!
Büyük girişi seviyorsun.

449
00:45:01,790 --> 00:45:03,710
Hanımefendi Canon...

450
00:45:05,170 --> 00:45:06,710
Geliyorum.

451
00:45:14,710 --> 00:45:17,290
Aman Tanrım.  Misa!

452
00:45:23,000 --> 00:45:25,290
Ne oldu?  her şey yolunda mı

453
00:45:26,380 --> 00:45:29,420
Evet / Evet.  Biz
sadece biraz şaka yapıyorum.

454
00:45:29,500 --> 00:45:32,130
Anlamak.  İnsanlar seni böyle tanıyor.

455
00:45:32,210 --> 00:45:35,080
ben görüneceğim
yakında Noisy'de düzenli olarak.

456
00:45:35,170 --> 00:45:37,580
Bu hurda idolünde.  Aynen senin gibi.

457
00:45:38,210 --> 00:45:41,960
Ancak sizden farklı olarak onlar
Bana doğrudan bir sözleşme teklif etti.

458
00:45:42,540 --> 00:45:45,250
-Bu kim?
-Bir tanıdığım.

459
00:45:45,330 --> 00:45:46,880
Kendisi aynı zamanda bir şarkıcıdır.

460
00:45:46,960 --> 00:45:48,380
Bir tanıdık mı?

461
00:45:48,460 --> 00:45:50,580
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

462
00:45:50,670 --> 00:45:54,580
Yakında birlikte performans sergileyeceğiz.
Ve iyi geçinmek zorundayım.

463
00:45:54,670 --> 00:45:57,040
Hadi barışalım.

464
00:45:57,130 --> 00:45:59,920
-Nedir?  Peki neler oluyor?
-Hiç bir şey.  Çekip gitmek.

465
00:46:02,540 --> 00:46:04,540
Neyin var?

466
00:46:06,330 --> 00:46:10,250
-Bu ne ses?
-Hiçbir şey, hiçbir şey değil.

467
00:46:12,250 --> 00:46:15,330
Tanrım, delirdin mi?

468
00:46:16,420 --> 00:46:18,130
Durmalı mıyım?

469
00:46:18,210 --> 00:46:20,460
Hayır, lütfen durma.

470
00:46:20,540 --> 00:46:23,460
bu yeni bir şarkı mı
Oldukça deneysel.

471
00:46:23,540 --> 00:46:26,420
Ama neden olmasın?
Artık durabilirsin Misa.

472
00:46:26,500 --> 00:46:29,210
-Durmuyorum.
-Elbette.

473
00:46:29,830 --> 00:46:32,460
Söyle bana yoldaşın
gerçekten iyi görünüyor.

474
00:46:32,540 --> 00:46:34,710
Misa'yla arkadaş mısın?

475
00:46:34,790 --> 00:46:38,830
-Hayır, o benim patronum.
-Ah tamam.

476
00:46:38,920 --> 00:46:41,130
Model olarak çalışıyor olmalısın, değil mi?

477
00:46:41,210 --> 00:46:43,790
hangi ajanssın
ile sözleşmeli mi?

478
00:46:43,880 --> 00:46:45,960
Sapık beyler.

479
00:46:47,380 --> 00:46:48,790
Sapık beyler mi?

480
00:46:48,880 --> 00:46:51,460
Yeni bir moda markası.

481
00:46:51,540 --> 00:46:54,710
Bu çok dik bir isim.

482
00:46:55,960 --> 00:46:58,960
Dürüst ol: senin derdin ne?

483
00:46:59,040 --> 00:47:01,630
Hiç bir şey.  Bu çok iyi hissettiriyor.

484
00:47:02,380 --> 00:47:04,000
Sen her zaman deliydin

485
00:47:04,830 --> 00:47:07,210
Hey, belki yapabiliriz
bir ara buluşuruz.

486
00:47:07,290 --> 00:47:09,710
Burada.  Sana kartvizitimi veriyorum.

487
00:47:21,170 --> 00:47:22,540
selam

488
00:47:22,630 --> 00:47:24,170
Geri gelin.

489
00:47:28,780 --> 00:47:35,030
“H” ARTIK AYNI DEĞİLDİ.

490
00:47:41,150 --> 00:47:42,280
hım...

491
00:47:43,150 --> 00:47:44,280
Bu ne olmalı?

492
00:47:45,780 --> 00:47:48,530
Bunu yaparken filme alınmak istiyorsun, değil mi?

493
00:47:51,360 --> 00:47:52,400
Evet.

494
00:48:21,320 --> 00:48:23,230
-Misa mı?
-Evet?

495
00:48:23,320 --> 00:48:24,780
devralacaksın

496
00:48:25,530 --> 00:48:26,860
Ben... Evet.

497
00:48:26,940 --> 00:48:29,030
Güvenli kelime "Son"dur.

498
00:48:30,110 --> 00:48:31,360
Hey!

499
00:48:37,320 --> 00:48:40,610
Hey, dur bir dakika, bekle bir dakika.
Gidebilirsin.

500
00:48:40,690 --> 00:48:44,320
Ben sadece Bayan Kanon'a aitim.
beni çözebilirsin

501
00:48:51,320 --> 00:48:52,690
Özür dilerim, ne?

502
00:48:54,280 --> 00:48:56,570
Az önce ne dedin?

503
00:48:57,110 --> 00:48:59,110
ben...

504
00:49:01,980 --> 00:49:03,610
Tekrar söyle...

505
00:49:04,940 --> 00:49:06,610
Ne dedin?

506
00:49:07,530 --> 00:49:09,610
Üzgünüm.

507
00:49:11,070 --> 00:49:12,690
Yanlış cevap.

508
00:49:12,780 --> 00:49:14,440
Ne dediğini söyle!

509
00:49:14,530 --> 00:49:16,030
Yoksa kızmalı mıyım?

510
00:49:18,150 --> 00:49:20,230
Ben Bayan Kanon'un müşterisiyim.

511
00:49:21,280 --> 00:49:22,860
Öyleyse devam edin..

512
00:49:22,940 --> 00:49:26,730
Aşağıda ne olacağını merak ediyorum
meme uçlarını sıktığımda oradasın.

513
00:49:27,860 --> 00:49:29,780
Sonra sertleşiyor...

514
00:49:29,860 --> 00:49:31,190
Peki neden?

515
00:49:32,110 --> 00:49:34,150
Çünkü heyecanlıyım

516
00:49:35,190 --> 00:49:38,900
Ama sen Hanımsın
Kanon'un müşterisi dedin!

517
00:49:40,070 --> 00:49:42,150
Üzgünüm.

518
00:49:42,230 --> 00:49:44,690
Hanım Kanon aranıyor
onun yerine ben geçeceğim.

519
00:49:44,780 --> 00:49:46,070
dinlemiyor muydun

520
00:49:46,150 --> 00:49:49,190
Sadece burnunu kırıştırdın.
ne olduğunu sanıyorsun

521
00:49:49,280 --> 00:49:51,650
Sadece görmezden geldiğiniz
Hanım Kanon'un istekleri?

522
00:49:51,730 --> 00:49:54,150
Üzgünüm.  Benim aptallığımdı.

523
00:49:59,820 --> 00:50:01,650
bana gerçeği söyledin

524
00:50:01,730 --> 00:50:04,230
Bunun için seni ödüllendireceğim.

525
00:51:02,440 --> 00:51:07,150
Tebrikler.  geçtin

526
00:51:09,320 --> 00:51:13,230
Kamijo-san, teşekkür ederim
destek.  Peki ne diyorsun?

527
00:51:13,320 --> 00:51:15,780
Harika bir dominatrix olacak.

528
00:51:15,860 --> 00:51:19,110
Tebrikler.  çok iyiydin

529
00:51:21,480 --> 00:51:27,980
MISA HAKİMİYETİNİ TAMAMLADI
EĞİTİM.  EĞİTİMİNİZ BİTTİ.

530
00:51:36,730 --> 00:51:38,320
-Merhaba Misa...
-Ne?

531
00:51:39,570 --> 00:51:41,940
Bugün yapacaksın
Dominatrix olarak ilk çıkışınız.

532
00:51:42,030 --> 00:51:43,320
Fakat.

533
00:51:44,190 --> 00:51:45,690
Mutlu görünüyorsun.

534
00:51:46,400 --> 00:51:47,940
Benim.

535
00:51:48,030 --> 00:51:50,030
Ve çok heyecanlı.

536
00:51:51,030 --> 00:51:53,900
-Elinden geleni yap.
-Evet!  Buna güvenin.

537
00:51:59,360 --> 00:52:00,730
Hanımefendi Canon.

538
00:52:01,570 --> 00:52:04,070
Ben hazırım.  SM adım Aian.

539
00:52:04,730 --> 00:52:06,480
Elimden geleni yapacağım.

540
00:52:11,070 --> 00:52:12,150
Kenara çekiyorum.

541
00:52:13,780 --> 00:52:15,360
Aian burada!

542
00:52:17,860 --> 00:52:20,820
Çok güzel.  Bu çok saçma.  Aynen senin gibi.

543
00:52:21,780 --> 00:52:23,400
Bunun için sana teşekkür etmeliyim.

544
00:52:23,480 --> 00:52:27,730
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, Hanımım
Kanon.  Her şey için çok teşekkürler.

545
00:52:28,780 --> 00:52:32,400
Artık oyun oynamıyoruz.
O yüzden bana öyle demeyi bırak.

546
00:52:32,480 --> 00:52:34,690
Eğitiminiz tamamlandı.

547
00:52:34,780 --> 00:52:36,230
Biliyorum ki.

548
00:52:36,980 --> 00:52:38,320
Ama...

549
00:52:38,400 --> 00:52:40,860
Hanımefendi olmak istiyorum
Kanon'un sonsuza kadar kölesi.

550
00:52:43,440 --> 00:52:44,690
Anlamak.

551
00:52:55,730 --> 00:53:00,530
Hey, Misa, şuraya bak...
Bu Nakamura-san değil mi?

552
00:53:00,610 --> 00:53:03,280
Nerede?  Ah, onu görüyorum.

553
00:53:03,360 --> 00:53:05,900
Ya seni tanırsa?

554
00:53:05,980 --> 00:53:09,070
-Sorun değil.  Hadi gidelim.
- Gerçekten gidelim mi?

555
00:53:10,190 --> 00:53:12,980
Hoş geldin.
Bugün buraya ilk gelişiniz mi?

556
00:53:13,070 --> 00:53:16,650
Merhaba. Ah, evet, bu
"H"ye ilk ziyaretim.

557
00:53:16,730 --> 00:53:19,320
-Hey, sen Satoh değil misin?
-Evet, şu anda çalışıyorum.

558
00:53:19,400 --> 00:53:20,780
seni filme alabilir miyim

559
00:53:20,860 --> 00:53:25,730
-Evet neden olmasın?  Eğer istersen.
-Neden burada olduğunuzu sorabilir miyim?

560
00:53:25,820 --> 00:53:30,320
Neden buradayım?  Nasıl söylemeliyim?
Her alt kültüre ilgim var.

561
00:53:30,400 --> 00:53:32,860
Bu çok
geleneksel kültür.

562
00:53:32,940 --> 00:53:35,900
İtaatkarsınız ve teslim olmak istiyorsunuz.

563
00:53:35,980 --> 00:53:37,900
Ve sen zor yolu istiyorsun...

564
00:53:37,980 --> 00:53:40,280
Tamam.  O halde neden benimle oynamıyorsun?

565
00:53:40,360 --> 00:53:41,650
hım...

566
00:53:41,730 --> 00:53:42,860
TAMAM.

567
00:53:43,400 --> 00:53:45,190
iyi, teşekkürler

568
00:53:46,650 --> 00:53:48,650
-Seni tanıyorum.
-Ben öyle düşünmüyorum.

569
00:53:48,730 --> 00:53:51,730
Benim adım Aian.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

570
00:53:51,780 --> 00:53:53,320
-Aian mı?
-Evet kesinlikle.

571
00:53:53,400 --> 00:53:54,650
Evet, adı Aian.

572
00:53:54,730 --> 00:54:00,570
Sakıncası yoksa çok isterim
seansta seni filme almak için.

573
00:54:00,650 --> 00:54:01,820
Um... Ah, hayır.

574
00:54:18,190 --> 00:54:21,150
Bu yüzden pranga kullanacağım ve

575
00:54:21,230 --> 00:54:23,280
kırbaç, olsa bile
bu bizim ilk seferimiz.

576
00:54:23,360 --> 00:54:25,690
Ve bu senin olduğundan
ilk deneyim,

577
00:54:25,780 --> 00:54:28,400
fazladan alacağım
sana iyi bak.

578
00:54:28,480 --> 00:54:29,900
TAMAM.

579
00:54:32,860 --> 00:54:35,230
Güvenli kelimeni biliyorum.

580
00:54:35,320 --> 00:54:39,900
yapmayacağıma söz veriyorum
yapmamı istemediğin herhangi bir şey.

581
00:54:39,980 --> 00:54:42,980
Söylediğin anda
Güvenli kelime, hemen duracağım.

582
00:54:43,070 --> 00:54:44,730
Anlıyor musunuz?

583
00:54:44,820 --> 00:54:46,070
Evet.

584
00:54:48,690 --> 00:54:51,650
konuşabilirsin
istersen yüksek sesle.

585
00:54:51,730 --> 00:54:54,360
Senin için daha da eğlenceli olacak

586
00:54:54,440 --> 00:54:56,730
ve sen beni bununla mutlu ediyorsun.

587
00:54:57,610 --> 00:54:58,730
Evet.

588
00:55:02,820 --> 00:55:06,230
O zaman olalım
şimdi birlikte mutluyuz.

589
00:55:07,320 --> 00:55:08,400
Evet.

590
00:55:21,780 --> 00:55:24,480
İyi.  bu hoşuna gitti, öyle mi?  Ben de!

591
00:55:26,900 --> 00:55:28,690
Gelmek ister misin?

592
00:55:28,780 --> 00:55:30,150
O zaman gel...

593
00:55:30,230 --> 00:55:31,940
Hadi, hadi.

594
00:55:44,980 --> 00:55:47,980
Neden bensiz gelmek istiyorsun?

595
00:56:00,940 --> 00:56:02,030
Teşekkürler.

596
00:56:02,940 --> 00:56:05,570
Hanımefendi... Bugün için teşekkür ederim.

597
00:56:05,650 --> 00:56:07,230
Ben...

598
00:56:08,940 --> 00:56:10,280
Maskeye lanet olsun.

599
00:56:11,780 --> 00:56:13,730
Um... Neden gülüyorsun?

600
00:56:13,820 --> 00:56:14,940
hım...

601
00:56:15,030 --> 00:56:16,360
Yani...

602
00:56:17,400 --> 00:56:20,150
Şuna bak...

603
00:56:21,610 --> 00:56:24,190
Bu bir şarkıcı.

604
00:56:25,480 --> 00:56:29,780
Bana bir çamaşır ipi verdi
yumruk.  Çok acıttı.

605
00:56:29,860 --> 00:56:32,860
bunu alamadım
hikaye kafamdan çıktı.

606
00:56:33,650 --> 00:56:37,150
Ve bu şekilde onun hayranı oldum.
Oldukça çılgınca, değil mi?

607
00:56:38,480 --> 00:56:39,820
Ve şimdi...

608
00:56:40,780 --> 00:56:43,320
bugün seninle tanıştıktan sonra...

609
00:56:43,400 --> 00:56:46,650
Sonunda bunu söyleyebilecek cesareti buldum...

610
00:56:47,610 --> 00:56:48,730
Ben...

611
00:56:49,820 --> 00:56:51,530
bir sapık.

612
00:56:55,280 --> 00:56:58,610
Aynen öyle, Nakamura-san...

613
00:56:58,690 --> 00:57:00,730
sen dev bir sapıksın...

614
00:57:00,820 --> 00:57:02,360
Tebriklerim.

615
00:57:04,610 --> 00:57:05,730
Yani ben...

616
00:57:07,320 --> 00:57:08,730
sana sormak istedim...

617
00:57:11,320 --> 00:57:14,110
...bunu kabul edersin.

618
00:57:14,820 --> 00:57:17,280
Bu benim için mi?

619
00:57:18,110 --> 00:57:20,070
Evet teşekkür ederim.

620
00:57:20,110 --> 00:57:22,690
Her şey için sana çok minnettarım.

621
00:57:22,780 --> 00:57:24,610
Geri döneceğim.

622
00:57:25,980 --> 00:57:28,860
Bir dahaki sefere vereceğim
sen bir dirsek sopasısın...

623
00:57:28,940 --> 00:57:30,650
Ve ardından bir çamaşır ipi.

624
00:57:32,440 --> 00:57:33,650
Kabul edildi.

625
00:57:35,530 --> 00:57:38,730
-Şimdi gideceğim.
-TAMAM.

626
00:57:50,030 --> 00:57:55,190
AIAN POPÜLER BİR DOMİNA OLUYOR.

627
00:57:58,280 --> 00:58:00,480
Teşekkür ederim.

628
00:58:00,980 --> 00:58:03,150
Seni burada gördüğüme şaşırdım...

629
00:58:03,230 --> 00:58:05,820
Bunu beklemiyordum
ama harika olduğunu düşündüm.

630
00:58:05,900 --> 00:58:09,980
Sonra bu geceki diğer gösteriler.
Gerçekten harika.  Ben beğendim.

631
00:58:10,070 --> 00:58:14,940
Bizim tarzımız aslında biraz
gürültülü için fazla geleneksel.

632
00:58:15,030 --> 00:58:17,360
-Öyle diyebilirsin.  Harika.
-Sapık!

633
00:58:17,440 --> 00:58:18,940
O benim!

634
00:58:19,030 --> 00:58:20,980
O zaman porsiyonun iki katını alırsınız.

635
00:58:24,110 --> 00:58:25,650
Ve şimdi buraya gel...

636
00:58:27,280 --> 00:58:30,690
-Şimdi ben!  Sıra bende!
-Sıra bende!

637
00:58:30,780 --> 00:58:32,440
Hepiniz sapıksınız!

638
00:58:32,530 --> 00:58:35,230
Sapkın kurallar!

639
00:58:36,940 --> 00:58:40,650
-Merhaba Yumeka.
-Ah özür dilerim.  Teşekkürler.

640
00:58:40,730 --> 00:58:42,570
-O zamana kadar.
-Güle güle.

641
00:58:44,070 --> 00:58:45,570
Orada ne var?

642
00:58:47,110 --> 00:58:48,650
Herkese merhaba.

643
00:58:58,190 --> 00:58:59,360
Hey...

644
00:59:00,980 --> 00:59:02,690
Bunu nasıl yaptın?

645
00:59:04,150 --> 00:59:05,610
Nakamura-san!

646
00:59:05,690 --> 00:59:08,360
Aslında elinde sadece
şu ana kadar bana sponsor oldu.

647
00:59:09,860 --> 00:59:11,480
Sadece deniyorum...

648
00:59:11,570 --> 00:59:13,690
özgün olmak
ve rol yapmamak.

649
00:59:14,360 --> 00:59:16,980
Şey... Belki sıkılmıştı.

650
00:59:17,570 --> 00:59:20,820
Ayrıldığınızı duydum
ajansınızdan.

651
00:59:20,900 --> 00:59:22,280
Tebrikler.

652
00:59:22,780 --> 00:59:25,280
bıktım
ne kadar az ödüyorlar.

653
00:59:25,360 --> 00:59:26,980
Bu sadece sömürüydü.

654
00:59:28,440 --> 00:59:30,150
Bu gerçekten haksızlık.

655
00:59:30,230 --> 00:59:33,940
Biz oradayız
sahnedeyiz değil mi?

656
00:59:35,650 --> 00:59:39,030
Ve neden kendimi kaybediyorum?
Senin gibi bir sapık için hayranlar mı?

657
00:59:39,110 --> 00:59:41,070
Bunu bana açıklayabilir misin?

658
00:59:42,070 --> 00:59:44,780
Hiçbir fikrim yok.  İşler gidiyor
şu an için benim için iyi.

659
00:59:44,860 --> 00:59:48,570
Neyin sıcak olduğuna hayranlar karar veriyor.
Onlara sadece istediklerini veriyorum.

660
00:59:48,650 --> 00:59:50,150
Ne istiyorlar?

661
00:59:50,230 --> 00:59:52,360
Nelerden hoşlandıklarını kastetmiştim.

662
00:59:54,440 --> 00:59:58,780
Yani sadece bunu verdin
kadın ne istedi?

663
00:59:58,860 --> 00:59:59,940
ha

664
01:00:00,030 --> 01:00:01,570
insanlar sana bakıyor

665
01:00:02,820 --> 01:00:04,070
bunu sen kaydettin

666
01:00:04,820 --> 01:00:07,110
Orada tam olarak ne yaptın?

667
01:00:08,440 --> 01:00:10,110
Bu seni ilgilendirmiyor.

668
01:00:10,190 --> 01:00:11,690
Büyük girişi seviyorsun.

669
01:00:11,780 --> 01:00:13,730
Onu getirmek.  şunu kapat

670
01:00:13,820 --> 01:00:17,780
"Dur" diyorsun ama bu şu anlama geliyor:
"Devam et", değil mi?  Yoksa yanılıyor muyum?

671
01:00:17,860 --> 01:00:21,480
Bak, sapık Misa
sokağın ortasına geliyor.

672
01:00:21,570 --> 01:00:25,230
Yani müşterilere vurmak
seni azgınlaştırıyor, değil mi?

673
01:00:25,320 --> 01:00:30,610
Ver şunu.  anlamıyorum
birine vurursam azgın olurum.

674
01:00:30,690 --> 01:00:34,030
-Onu getirmek!
-Naber?  Kollar çok mu kısa?

675
01:00:35,820 --> 01:00:37,360
-Anla.
-Şimdi onu buraya ver.

676
01:00:37,440 --> 01:00:39,190
Evet o.

677
01:00:39,280 --> 01:00:40,480
Ne?

678
01:00:47,690 --> 01:00:50,570
Burada karışıklık olmasın lütfen.

679
01:00:51,860 --> 01:00:53,230
Naber?

680
01:00:54,730 --> 01:00:56,230
Bitti mi?

681
01:00:58,320 --> 01:00:59,530
Performans mı?

682
01:01:00,320 --> 01:01:01,480
Evet.

683
01:01:02,190 --> 01:01:03,360
Anlamak.

684
01:01:04,360 --> 01:01:05,780
Bu çok yazık.

685
01:01:05,860 --> 01:01:08,150
Ama henüz çok geç değil.

686
01:01:08,230 --> 01:01:10,570
Burada.  Oyunu biliyorsun.

687
01:01:16,190 --> 01:01:19,280
Dışarı çıkalım mı?
Hayranlarınız zaten sizi bekliyor.

688
01:01:19,360 --> 01:01:20,650
Ben hayır.

689
01:01:20,730 --> 01:01:22,190
Orada ne var?

690
01:01:22,860 --> 01:01:24,360
Hiç bir şey.  Hiçbir şey.

691
01:01:25,780 --> 01:01:27,110
Bunu yapamam.

692
01:01:27,980 --> 01:01:30,230
- Bu benim için çok fazla.
-Ne?

693
01:01:30,940 --> 01:01:32,570
Üzgünüm.

694
01:01:41,820 --> 01:01:45,150
Ama Bayan Kanon,
Bunu yapamam.

695
01:02:05,940 --> 01:02:09,030
O ZAMANDAN BERİ VAR
ARTIK KANON'LA İLETİŞİM YOK

696
01:02:09,110 --> 01:02:12,030
VE GÖRÜNMEDİ
DAHA FAZLA "H" İLE.

697
01:02:21,650 --> 01:02:22,980
Hanım Aian...

698
01:02:25,690 --> 01:02:28,570
Belki gidebilir miyiz?
bugün bir adım daha ileri gidebilir miyiz?

699
01:02:31,860 --> 01:02:33,570
Bu ne anlama gelir?

700
01:02:37,150 --> 01:02:40,150
her şeye hazırım
Ne istersen yapacağım.

701
01:03:00,440 --> 01:03:02,730
-Ayağa kalk.  Soyun.
-Evet hanımefendi.

702
01:03:13,320 --> 01:03:14,650
Bu seni utandırıyor mu?

703
01:03:16,730 --> 01:03:17,860
Evet.

704
01:03:19,230 --> 01:03:21,110
Herkesin seni böyle görmesini mi istiyorsun?

705
01:03:25,860 --> 01:03:27,070
Evet.

706
01:03:28,230 --> 01:03:31,110
Dışarı çık, yürü
tren istasyonuna gidin ve şunu söyleyin:

707
01:03:31,190 --> 01:03:32,860
"Ben bir sapığım."

708
01:03:41,900 --> 01:03:43,070
Evet.

709
01:03:46,690 --> 01:03:47,820
Beklemek.

710
01:03:58,150 --> 01:03:59,530
Tutuklanırdın.

711
01:04:05,400 --> 01:04:06,940
Umurumda değil.

712
01:04:13,280 --> 01:04:15,070
Gitmene gerek yok...

713
01:04:16,480 --> 01:04:18,070
Seni ödüllendireceğim...

714
01:04:18,860 --> 01:04:20,360
Dört ayak üstünde seninle.

715
01:04:21,030 --> 01:04:22,150
Evet.

716
01:04:48,320 --> 01:04:51,820
Tsubaki, neden
Hanım Kanon burada değil mi?

717
01:04:51,900 --> 01:04:55,190
Bilmiyorum.  O
yıllardır aramadı.

718
01:04:55,280 --> 01:04:56,570
Bir şey biliyor musun Aian?

719
01:04:56,650 --> 01:05:00,030
Hayır. Onu birkaç kez aradım.
Ama cevap vermiyor.

720
01:05:03,070 --> 01:05:05,400
O zaman belki sonsuza kadar gitmiştir.

721
01:05:05,480 --> 01:05:08,440
Yapacağını umuyordum
Senin yüzünden burada kalacağım.

722
01:05:09,280 --> 01:05:11,480
Ah, onu tekrar göreceğiz.

723
01:05:11,570 --> 01:05:12,650
Umarım...

724
01:05:20,610 --> 01:05:22,280
Takashima-san!

725
01:05:22,360 --> 01:05:24,980
-Aian, uzun zamandır görüşmedik.
-Evet doğru.

726
01:05:25,070 --> 01:05:28,070
Peki, şaşılacak bir şey yok.
Artık yüksek talep görüyorsun.

727
01:05:28,150 --> 01:05:30,780
-Gözlerini gördün mü?
-Evet hemen fark ettim.

728
01:05:30,860 --> 01:05:32,400
İltifatın için çok teşekkür ederim.

729
01:05:33,400 --> 01:05:34,730
Takashima-san...

730
01:05:34,820 --> 01:05:37,440
sana bir şey sorabilir miyim
varsayımsal soru?

731
01:05:37,530 --> 01:05:40,570
Eğer sana dışarı çıkman söylendiyse

732
01:05:40,610 --> 01:05:43,690
çıplak olsan ne yapardın?

733
01:05:44,690 --> 01:05:47,570
Yani bir köle olarak...

734
01:05:47,650 --> 01:05:50,940
Elbette itaat ederdim ve
benden isteneni yap.

735
01:05:51,030 --> 01:05:54,280
-Tabii ki dışarı çıkacaktım.
-Elbette.  Kişi itaat etmelidir.

736
01:05:54,360 --> 01:05:56,730
Ama tutuklanacaksın.

737
01:05:57,480 --> 01:05:58,690
Muhtemelen.

738
01:05:58,780 --> 01:06:01,650
Her durumda başım belaya girecekti.

739
01:06:03,190 --> 01:06:04,820
Ama olsa bile...

740
01:06:08,320 --> 01:06:09,780
...bu olur...

741
01:06:11,480 --> 01:06:14,820
derinden tatmin olurdum
hanımıma itaat ettiğin için.

742
01:06:19,320 --> 01:06:21,780
Nasıl yapılacağını biliyorsun
Tadını çıkar Takashima-san.

743
01:06:22,980 --> 01:06:25,480
Bu değerli bir hedef, evet.

744
01:06:27,530 --> 01:06:31,110
Bunu yapamayacak kadar ünlüsün.
Kariyerin biter...

745
01:06:33,440 --> 01:06:34,980
Ne büyük bir skandal.

746
01:06:35,070 --> 01:06:39,980
Bazı zamanlarda söylemeye devam eden insanlar
hiçbir zaman hiçbir şey başaramayacakları nokta.

747
01:06:40,070 --> 01:06:43,030
Sadece ne yapmalısın
yapmak istiyorsun, değil mi?

748
01:06:44,900 --> 01:06:47,230
Hayır... Benim kendi sorunlarım var...

749
01:06:48,190 --> 01:06:50,030
Ama...

750
01:06:50,110 --> 01:06:53,230
Değişime her zaman açığım.
Sen de öyle olmalısın.

751
01:06:55,360 --> 01:06:57,650
Bugünlük bu kadar.
sonra görüşürüz

752
01:06:57,730 --> 01:07:00,400
bir sonraki haftamda
konser.  Görüşürüz çocuklar.

753
01:07:00,480 --> 01:07:01,610
O zamana kadar.

754
01:07:05,900 --> 01:07:08,940
Bugün 300'den fazla izleyiciniz vardı.

755
01:07:09,030 --> 01:07:10,440
Çok iyi.

756
01:07:11,690 --> 01:07:14,190
Çabalarınız sonuç verdi.

757
01:07:14,780 --> 01:07:15,900
Evet.

758
01:07:15,980 --> 01:07:19,480
Katilin Misa'ya giden yolu
başarı daha yeni başladı...

759
01:07:50,020 --> 01:07:51,270
Soyun.

760
01:07:55,810 --> 01:07:56,980
TAMAM.

761
01:08:31,480 --> 01:08:32,600
Açıl.

762
01:08:34,560 --> 01:08:35,680
Evet.

763
01:08:43,310 --> 01:08:44,980
İşte Uber Eats.

764
01:08:46,600 --> 01:08:48,980
Onlar sipariş etti
şehrin en tatlı kızı?

765
01:08:49,060 --> 01:08:51,350
Bir zamanlar Yumeka Özel.

766
01:08:51,980 --> 01:08:55,480
Misa, neden hepiniz çıplaksınız?
Gerçekten komiksin.

767
01:08:58,180 --> 01:08:59,180
Neden?

768
01:09:00,390 --> 01:09:02,230
- İçeri gelin.
-Tamam.

769
01:09:04,640 --> 01:09:08,310
Hey, Misa, bak ne oldu
Giyiyorum.  harika değil mi?

770
01:09:12,390 --> 01:09:14,770
Satoh, yakın çekim çek.

771
01:09:21,350 --> 01:09:22,810
Burada neler oluyor?

772
01:09:24,770 --> 01:09:26,270
O benim yeni kölem.

773
01:09:27,640 --> 01:09:30,680
Hanımefendiye yalvardım
Kanon beni yanına alacak.

774
01:09:34,850 --> 01:09:36,060
Ama neden?

775
01:09:37,140 --> 01:09:39,850
Belki senden sıkılmıştır.

776
01:09:44,180 --> 01:09:45,560
Yumeka...

777
01:09:47,520 --> 01:09:49,430
Acınasısın.

778
01:09:51,350 --> 01:09:53,600
Ne?  Ne söylemeye çalışıyorsun?

779
01:10:21,350 --> 01:10:23,480
Hanım Kanon, lütfen yapmayın.

780
01:10:24,930 --> 01:10:26,680
Kamera çalışıyor.

781
01:10:27,890 --> 01:10:31,390
Elbette koşuyor.
Kamera güzelliğinizi yakalamalı.

782
01:10:43,980 --> 01:10:47,230
Lütfen hayır hanımım.

783
01:10:51,100 --> 01:10:52,180
Vay.

784
01:10:54,480 --> 01:10:55,560
Hissediyorum.

785
01:10:57,640 --> 01:11:01,180
Hanımefendi Canon.

786
01:11:08,680 --> 01:11:11,230
Ama Bayan Kanon bizi izliyor.

787
01:11:12,100 --> 01:11:13,770
Dikkat etmek.

788
01:11:16,810 --> 01:11:18,140
Kendin soyun.

789
01:11:22,430 --> 01:11:25,270
ona bunu göster
çok daha güzeller

790
01:11:25,350 --> 01:11:27,100
ondan daha çünkü
sen öylesin, Yumeka.

791
01:11:27,850 --> 01:11:29,600
Bu önemlidir
bunu anlıyorsun

792
01:11:29,680 --> 01:11:32,310
rekabet edemiyor
güzelliğinle.

793
01:11:33,520 --> 01:11:37,980
Benim tatlı, asil ve güzel Yumeka'm.

794
01:13:48,810 --> 01:13:50,270
Hanımefendi Canon...

795
01:14:02,980 --> 01:14:05,140
beni filme al Ah, Kanon Hanım...

796
01:14:07,310 --> 01:14:08,930
oyunumuzu filme alın.

797
01:14:09,020 --> 01:14:10,060
Her şey.

798
01:14:17,140 --> 01:14:18,230
Ne?

799
01:14:18,310 --> 01:14:19,890
Koltuğunuza dönün.

800
01:14:31,430 --> 01:14:34,560
Bakalım ne kadar ileri gidebileceğiz.

801
01:14:45,390 --> 01:14:46,600
Canon...

802
01:14:47,480 --> 01:14:49,100
seni seviyorum.

803
01:14:55,520 --> 01:14:58,730
Hayır. Güvenli kelime bu değildi.

804
01:14:58,810 --> 01:15:00,930
Sadece sana söylemek istedim.

805
01:15:16,640 --> 01:15:18,480
Sen gerçekten delisin.

806
01:15:19,430 --> 01:15:21,020
Lanet anahtar nerede?

807
01:15:21,100 --> 01:15:22,730
-SERİN.
-Onlar sapık.

808
01:15:22,810 --> 01:15:24,390
BUNU ALAN VAR MI?

809
01:15:25,310 --> 01:15:27,810
İZLEYİCİ SAYISI ARTIYOR.

810
01:15:27,890 --> 01:15:30,520
MISA, BU İYİ DEĞİL.

811
01:15:30,600 --> 01:15:33,140
Akış hâlâ devam ediyor.

812
01:15:33,230 --> 01:15:34,770
Kahretsin!

813
01:15:38,820 --> 01:15:44,980
AKIŞ PAYLAŞILDI
İNTERNET ÇEVRESİNDE.

814
01:15:55,820 --> 01:15:59,190
İnanılmaz.  Kesinlikle inanılmaz.
Ne çılgın bir hikaye.

815
01:15:59,280 --> 01:16:00,360
Evet, gerçekten.

816
01:16:01,570 --> 01:16:03,480
Pişman mısın, Misa?

817
01:16:07,480 --> 01:16:09,320
O zaman her şey yolunda.

818
01:16:10,730 --> 01:16:11,820
Peki...

819
01:16:12,690 --> 01:16:14,820
Başarıya yeni yeni başlıyordum.

820
01:16:14,900 --> 01:16:20,150
Ama sonra bu SM hikayesi başladı.

821
01:16:24,190 --> 01:16:26,980
Popüler aktör Masahiro Takashima

822
01:16:27,070 --> 01:16:29,480
bugün tutuklandı
Uygunsuz davranış için.

823
01:16:29,570 --> 01:16:31,440
Cinsel olarak uyarılmıştı.

824
01:16:31,530 --> 01:16:32,650
Ah...

825
01:16:33,530 --> 01:16:35,070
Bunu anlamadın mı?

826
01:16:35,150 --> 01:16:37,320
Haberleri takip etmiyordum.

827
01:16:37,400 --> 01:16:40,900
MASAHIRO TAKASHIMA
KAMU SIKINTISI NEDENİYLE TUTUKLANDI

828
01:16:42,230 --> 01:16:44,400
Oyuncu itiraf etti
iddialar...

829
01:16:44,480 --> 01:16:46,980
Kendisi olduğuna dair ifade verdi
"Kendini ifşa etmek istedi"

830
01:16:47,070 --> 01:16:50,150
Bunun bir ilk olduğunu belirtti
zaman geldi ve çok heyecanlıydı.

831
01:16:50,230 --> 01:16:54,650
Bir konuya değinmesi bekleniyor
Yarın canlı basın toplantısı.

832
01:16:57,900 --> 01:16:59,320
O nerede?  Aian nerede?

833
01:16:59,400 --> 01:17:01,780
Ah, biz de tam senden bahsediyorduk.

834
01:17:01,860 --> 01:17:03,900
Takashima-san!

835
01:17:03,980 --> 01:17:06,570
Aian, buraya gel.

836
01:17:06,650 --> 01:17:10,900
Yayınınızı gördüm.
Çok teşekkür ederim.  Harikaydın.

837
01:17:10,980 --> 01:17:12,980
Aman Tanrım, beni o kadar çok tahrik etti ki...

838
01:17:13,070 --> 01:17:17,030
kasabada çıplak dolaştığımı.

839
01:17:17,110 --> 01:17:18,530
Çılgınlık...

840
01:17:18,610 --> 01:17:20,440
Sonunda kendimi özgürleştirdim.

841
01:17:21,280 --> 01:17:22,820
Bu harika.

842
01:17:22,900 --> 01:17:27,900
Takashima-san nihayet
kendini bir efsane haline getirdi.  Misa...

843
01:17:27,980 --> 01:17:31,230
Bu saf bir romantizm.
Sapkınlığın romantizmi.

844
01:17:31,320 --> 01:17:33,780
Aian, basın toplantısını izle.

845
01:17:38,070 --> 01:17:44,570
CANLI: BASIN TOPLANTISI
TARAFINDAN MASAHIRO TAKASHIMA

846
01:18:03,900 --> 01:18:07,070
Bugün buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.

847
01:18:08,360 --> 01:18:10,820
Ben Masahiro Takashima'yım...

848
01:18:13,400 --> 01:18:16,650
Ve bir mesajım var
izleyenler için...

849
01:18:20,480 --> 01:18:22,730
sapkın olmak

850
01:18:22,820 --> 01:18:25,730
-Ne dedi?
-Sapık mısın?

851
01:18:30,400 --> 01:18:31,690
Benimle dalga mı geçiyorsun?

852
01:18:32,400 --> 01:18:36,230
Hayır şaka yapmıyorum.
Tamamen ciddiyim.

853
01:18:39,030 --> 01:18:40,860
Bütün insanlar...

854
01:18:40,940 --> 01:18:42,860
çıplak doğarlar.

855
01:18:43,440 --> 01:18:45,320
Ama tepki olarak...

856
01:18:45,400 --> 01:18:48,570
toplumsal baskıya karşı
kıyafet giymeye başla...

857
01:18:49,230 --> 01:18:52,400
ve gerçekte kim olduğumuzu unutuyoruz.

858
01:18:53,150 --> 01:18:55,860
Ve öldüğümüzde, diliyoruz ki...

859
01:18:56,440 --> 01:19:01,280
Ah keşke ben de olsaydım
hayatımda daha sık çıplak.

860
01:19:03,280 --> 01:19:04,980
İşte bu yüzden önemli...

861
01:19:05,570 --> 01:19:08,690
yaptığın
kendi kararların.

862
01:19:08,780 --> 01:19:11,480
Ve her şey bununla ilgili: Özgürlüğümüz!

863
01:19:13,150 --> 01:19:14,530
Ve ben...

864
01:19:15,690 --> 01:19:17,900
kararımı verdim.  Teşekkürler.

865
01:19:24,070 --> 01:19:27,230
sapık

866
01:19:27,320 --> 01:19:30,530
-Orada ne yazıyor?
-Sapık.  Tamamen çılgın.

867
01:19:36,610 --> 01:19:40,860
Bunun için hiçbir neden yok
beğenilerinizi ve arzularınızı bastırın.

868
01:19:40,940 --> 01:19:43,110
Bizi hasta eden de bu.

869
01:19:44,610 --> 01:19:48,860
Hepimiz sapıkız.  Hepimiz.
Sizler de benim gibi sapıksınız.

870
01:19:48,940 --> 01:19:50,280
Kesinlikle.

871
01:19:50,360 --> 01:19:52,530
Zamanının geldiğini düşünmüyor musun?

872
01:19:52,610 --> 01:19:55,190
içimizdeki sapıklığı dışarı çıkarmak için mi?

873
01:20:01,030 --> 01:20:04,860
Ee...Takashima-san yapacak
şimdi sorularınızı cevaplayın...

874
01:20:07,070 --> 01:20:10,480
Başlamadan önce bir ricamız var
soru sormak isteyenler:

875
01:20:10,570 --> 01:20:13,940
Lütfen adınızı ve kim olduğunuzu belirtin
Sorudan önce gazeteniz.

876
01:20:14,440 --> 01:20:17,400
Benim adım Shukan Bunshu'dan Tsubai.

877
01:20:17,480 --> 01:20:19,070
-Sorunuz lütfen.
-Teşekkürler.

878
01:20:20,070 --> 01:20:25,440
Takashima-san, tam olarak ne
Sapık olmak senin için bir anlam ifade ediyor mu?

879
01:20:26,480 --> 01:20:28,400
Bunu söylemek isterim.

880
01:20:28,480 --> 01:20:32,110
Sanırım öylesin
Dövmemi soruyorsun, değil mi?

881
01:20:32,190 --> 01:20:33,900
Özgürlük anlamına gelir.

882
01:20:34,530 --> 01:20:37,070
dolaşacağım
bu dövmeyle

883
01:20:37,150 --> 01:20:38,480
için yüzümde
hayatımın geri kalanı.

884
01:20:38,570 --> 01:20:41,400
artık yapmayacağım
gerçekte kim olduğumu sakla.

885
01:20:44,320 --> 01:20:45,980
bu şu anlama mı geliyor

886
01:20:46,070 --> 01:20:49,860
emekli olacağınız
oyunculuk, Takashima-san?

887
01:20:49,940 --> 01:20:50,940
Tabii ki değil.

888
01:20:51,030 --> 01:20:54,940
gibi davranmaya devam edeceğim
bu yüze sahip bir aktör.

889
01:20:55,030 --> 01:20:57,820
Yazı şöyle olacak
parşömenlerime dahil edildi.

890
01:20:57,900 --> 01:20:59,400
Ben orada bir sorun görmüyorum.

891
01:20:59,480 --> 01:21:02,190
Ama şimdi sadece çalışıyorum
biten yönetmenler

892
01:21:02,280 --> 01:21:03,360
bütünlüğü var.

893
01:21:03,440 --> 01:21:06,440
Endişeli değilim
kariyerim hakkında...

894
01:21:06,530 --> 01:21:08,110
Takashima-san!

895
01:21:08,190 --> 01:21:10,980
onlara göster!  Özgürlük!  Herkes için!

896
01:21:14,780 --> 01:21:19,440
ZAMANI GELDİ.

897
01:21:20,110 --> 01:21:22,570
Hey, gerçekten iyi görünmüyor mu?

898
01:21:36,230 --> 01:21:38,150
-Hazır mısın Misa?
-Temizlemek.

899
01:21:38,230 --> 01:21:39,570
Evet!

900
01:21:39,650 --> 01:21:42,900
-Bugün bir efsane olacaksın.
-Evet!

901
01:21:42,980 --> 01:21:45,820
Hadi.  bana bir tokat ver Hadi.

902
01:21:49,690 --> 01:21:51,110
Elinden gelenin en iyisini yap.

903
01:21:51,190 --> 01:21:52,400
Evet!

904
01:22:08,150 --> 01:22:09,530
Merhaba Misa!

905
01:22:19,070 --> 01:22:21,650
Gerçekten performans sergilemek istiyor musun?

906
01:22:23,690 --> 01:22:26,900
Ama neden?
Çok büyük bir ucube gösterisi olacak.

907
01:22:26,980 --> 01:22:29,780
-Yapma.
-Peki neden olmasın?

908
01:22:29,860 --> 01:22:31,280
Bunu yapmak istiyorum.

909
01:22:32,280 --> 01:22:33,900
Ama bu gerçekten utanç verici olacak.

910
01:22:34,940 --> 01:22:36,730
Utanç vericiliğin zirvesi.

911
01:22:37,360 --> 01:22:38,610
Harika!

912
01:22:40,070 --> 01:22:41,820
Seni sapık...

913
01:22:41,900 --> 01:22:42,940
Evet.

914
01:22:43,610 --> 01:22:45,570
Ben aslında tam bir sapığım.

915
01:22:46,230 --> 01:22:50,780
Bir sonraki performansımızda siz
fotoğraf çekmeye davetlisiniz...

916
01:22:51,820 --> 01:22:54,570
zamanı geldi
bugünün özel başlığı

917
01:22:54,650 --> 01:22:57,690
maç olacak
on dakikadan fazla sürer.

918
01:22:57,780 --> 01:23:03,440
Kırmızı köşede bizim kızılımız
bomba etkisi yaratan, Katil Misa.

919
01:23:07,400 --> 01:23:09,650
Şuna bak!  Ve gösterinin tadını çıkarın.

920
01:23:14,940 --> 01:23:17,400
Merhaba arkadaşlar, bugün buradayız
tarih yazacak.

921
01:23:17,480 --> 01:23:18,940
Cep telefonlarınızı çıkarın.

922
01:23:29,150 --> 01:23:31,650
Kırmızı, Riskli, Katil Misa

923
01:23:31,730 --> 01:23:34,570
Sıkıldım bu yüzden çamaşır ipi çekiyorum

924
01:23:34,650 --> 01:23:37,030
Kırmızı, Riskli, Katil Misa

925
01:23:37,110 --> 01:23:39,860
Afedersiniz işte
Dirsek Sopası geliyor

926
01:23:39,940 --> 01:23:42,480
Kötü idol Misa Katil

927
01:23:42,570 --> 01:23:45,320
Bebek yüzlüler bana tepeden bakıyor

928
01:23:45,400 --> 01:23:47,900
Kızıl bir yıldırım darbesi

929
01:23:47,980 --> 01:23:50,610
Riskli Hakem
kavgayı durdurur

930
01:23:50,690 --> 01:23:53,440
Liseden sonra evden kaçış

931
01:23:53,530 --> 01:23:56,110
Olmak için Tokyo'ya geldi
profesyonel bir güreşçi

932
01:23:56,190 --> 01:24:01,360
Küçük halkanın dışına çık
idol oluyorum, seçmelere gidiyorum

933
01:24:01,440 --> 01:24:05,650
Bir manyak gibi seçmelere katılıyorum
ve her şeyi batırdım

934
01:24:05,730 --> 01:24:09,610
Başarısız olmak kaçınılmazdır, Brain Buster

935
01:24:09,690 --> 01:24:11,900
Her yetenek avcısı tarafından reddedildi

936
01:24:11,980 --> 01:24:14,690
O piçleri tekmeleyeceğim

937
01:24:14,780 --> 01:24:16,610
İşte buradayım!  Sadece bir idol

938
01:24:16,690 --> 01:24:19,280
Boyun eğmez ben havalı, kötü bir idolüm

939
01:24:19,360 --> 01:24:22,820
Bana şampiyonun kemerini getir

940
01:24:22,900 --> 01:24:25,730
Bugünden itibaren zirvedeyim

941
01:24:25,820 --> 01:24:29,150
Katil Misa, İdol Şampiyonu

942
01:24:29,230 --> 01:24:35,230
Kızıl bir bomba, Katil Misa

943
01:24:35,320 --> 01:24:37,480
Kırmızı, Riskli, Katil Misa

944
01:24:37,570 --> 01:24:40,440
Sıkıldım bu yüzden çamaşır ipi çekiyorum

945
01:24:40,530 --> 01:24:43,280
Kırmızı, Riskli, Katil Misa

946
01:24:43,360 --> 01:24:45,150
Işık açık!  Işık açık!

947
01:24:53,820 --> 01:24:57,650
Ve mavi köşede:
Şeytani Melek!

948
01:24:57,730 --> 01:25:01,610
Melek şeytan!  Hoş geldin kanon!

949
01:25:24,940 --> 01:25:27,230
Kanon ve ben
her iki baskın kadın da

950
01:25:27,320 --> 01:25:30,780
Kulüp H, Lig
Sapkın Beyler'in.

951
01:25:30,860 --> 01:25:34,280
Ben Canon'un kölesiydim.
Bana her şeyi öğretti

952
01:25:34,360 --> 01:25:36,860
SM hakkında ve gösterdi
benim için yepyeni bir dünya.

953
01:25:36,940 --> 01:25:38,150
Ve beni özgür bırak

954
01:25:38,230 --> 01:25:40,690
Ve onu her şeyden çok seviyorum.

955
01:25:43,280 --> 01:25:45,530
Sevgi ve nefret bugün burada buluşuyor.

956
01:25:45,610 --> 01:25:48,190
Usta ve öğrenci
birbirinizle yüzleşin.

957
01:25:48,280 --> 01:25:51,860
Bu benim sahnem.
Buranın sorumlusu benim.

958
01:25:51,940 --> 01:25:54,190
sadece soracağım
sana bir soru, Canon.

959
01:25:59,360 --> 01:26:02,070
Bugün buraya neden geldiğini söyle bana.

960
01:26:31,570 --> 01:26:33,440
Bugün neden buradayım?

961
01:26:34,400 --> 01:26:38,320
Bugün buraya görmeye geldim
eğer sen de kendini özgürleştirebilirsen.

962
01:26:41,030 --> 01:26:44,480
Ve eğer yapabilirsen,
Seni ödüllendireceğim.

963
01:27:14,530 --> 01:27:15,440
Mikrofon!

964
01:27:27,610 --> 01:27:28,980
kelepçe!

965
01:27:48,150 --> 01:27:49,690
Bir beden asla unutmaz...

966
01:27:53,150 --> 01:27:54,190
Misa...

967
01:27:54,980 --> 01:27:56,440
Sen nesin?

968
01:27:58,110 --> 01:27:59,480
Ben...

969
01:28:01,610 --> 01:28:03,230
Ben...

970
01:28:04,400 --> 01:28:05,690
sapık.

971
01:28:12,110 --> 01:28:16,780
Ah evet, sen bir sapıksın.
Peki şimdi ne yapmamı istiyorsun?

972
01:28:19,570 --> 01:28:22,030
aşağılanmak istiyorum
herkesin önünde senin tarafından.

973
01:28:22,110 --> 01:28:24,070
Bunu herkes görmeli.

974
01:28:28,980 --> 01:28:30,980
Dileğinizi yerine getireceğim.

975
01:28:54,820 --> 01:28:57,980
Evet hanımefendi, geliyorum.  Durma.

976
01:29:07,530 --> 01:29:08,860
Hanımefendi Canon...

977
01:29:10,280 --> 01:29:12,320
seni seviyorum.

978
01:29:33,390 --> 01:29:35,310
Misa, ödülünü istiyor musun?

979
01:29:38,850 --> 01:29:40,060
Evet...

980
01:29:41,060 --> 01:29:43,980
Yapacağım, Bayan Kanon.

981
01:30:19,100 --> 01:30:23,100
YUKO SATOH / YÖNETMEN'E ÖZEL TEŞEKKÜRLER

982
01:31:01,980 --> 01:31:03,100
Hey...

983
01:31:05,560 --> 01:31:07,140
Öpüşelim mi?

984
01:31:09,230 --> 01:31:10,390
Evet.

985
01:31:11,350 --> 01:31:13,100
siz ikiniz öpüşüyor musunuz?

986
01:31:14,230 --> 01:31:15,520
Hayır.

987
01:31:16,980 --> 01:31:19,270
Sadece üzerime işediğinde.

988
01:31:23,930 --> 01:31:27,310
öpmek ister misin
ben ve benimle uyur musun?

989
01:31:28,180 --> 01:31:30,680
Yoksa zaten SM oyunundan bıktınız mı?

990
01:31:31,730 --> 01:31:35,100
Kesinlikle komik olacak
kamera hareket ettiğinde.

991
01:31:35,810 --> 01:31:37,980
Bu evet mi yoksa hayır mı anlamına gelmeli?

992
01:31:40,520 --> 01:31:42,430
Bundan asla bıkmayacağım.

993
01:34:02,980 --> 01:34:04,390
Seni seviyorum.


